This is high-intermediate content, appropriate for learners who are roughly around or above 3,000 words (moving into TOCFL Level 4 / HSK 6).
If you are into analyzing personalities, then you have probably taken the Myers-Briggs test before. Myers-Briggs arranges people into different personality types based on answers to a range of questions, and the internet is full of analysis on these personality types.
In this high-intermediate piece, our contributor, Rudy, explains Myers-Briggs and shares his own test results. He's an INFJ, but how about you? What's your Myers-Briggs?
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈什麼是MBTI？〉
上個星期，我看到我們學校的臉書（就是Facebook）社團，有一篇文叫大家可以去試試 MBTI 的心理測驗（MBTI 是 Myers-Briggs Type Indicator），說這個心理測驗可以幫助你更認識自己，或許會對未來要做什麼工作有更具體的想像，所以我就跑去做測驗了，而今天就是要來跟大家介紹 MBTI。
一份完整的 MBTI 測驗，會有大概 100 題的題目，每個題目會給你一個情境，然後會有兩個描述讓你選擇，看哪一個描述跟你比較像。
例如問題可能是：「在一個團體報告中，你比較喜歡擔任哪種角色？」，然後兩個描述可能是：1.「我喜歡擔任領導者的身份，而且享受分配工作和發現問題的成就感。」
2.「我喜歡擔任輔助者的身份，會把被分配到的工作努力做完，從這當中獲得成就感」
那我可能比較像是第二個描述，所以依據我的真實情況，我就會選二，那大家呢？
這個測驗最後會用四個面向去分析，而每一個面向會有兩種可能，分別是以下幾種。
第一個面向就是：內向（I : Introversion）、外向（E : Extroversion）
第二個面向就是：感性（S : Sensing ）、直覺（N : Intuition）
第三個面向就是：情感（F : Feeling）、思考（T : Thinking）
第四個面向就是：判斷（J : Judging）、感知（P : Perceiving）
所以，依據以上的面向分析，會出現 2 乘 2 乘 2 乘 2 ，總共 16 種類型的人。你是哪一種類型，就看你在不同的面向中比較像哪一個，像我就是 INFJ 型的人。
如果大家覺得好奇的話，可以自己上網找 MBTI 測驗，我自己是覺得確實跟我很像。雖然這種測驗沒有所謂絕對準確，也有可能依據你的年齡，當時的心情、壓力受到影響而改變類型，但是這也提供大家一個方式，或許能更了解自己。
Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈什么是MBTI？〉
上个星期，我看到我们学校的脸书（就是Facebook）社团，有一篇文叫大家可以去试试 MBTI 的心理测验（MBTI 是 Myers-Briggs Type Indicator），说这个心理测验可以帮助你更认识自己，或许会对未来要做什么工作有更具体的想象，所以我就跑去做测验了，而今天就是要来跟大家介绍 MBTI。
一份完整的 MBTI 测验，会有大概 100 题的题目，每个题目会给你一个情境，然后会有两个描述让你选择，看哪一个描述跟你比较像。
例如问题可能是：「在一个团体报告中，你比较喜欢担任哪种角色？」，然后两个描述可能是：1.「我喜欢担任领导者的身份，而且享受分配工作和发现问题的成就感。」
2.「我喜欢担任辅助者的身份，会把被分配到的工作努力做完，从这当中获得成就感」
那我可能比较像是第二个描述，所以依据我的真实情况，我就会选二，那大家呢？
这个测验最后会用四个面向去分析，而每一个面向会有两种可能，分别是以下几种。
第一个面向就是：内向（I : Introversion）、外向（E : Extroversion）
第二个面向就是：感性（S : Sensing ）、直觉（N : Intuition）
第三个面向就是：情感（F : Feeling）、思考（T : Thinking）
第四个面向就是：判断（J : Judging）、感知（P : Perceiving）
所以，依据以上的面向分析，会出现 2 乘 2 乘 2 乘 2 ，总共 16 种类型的人。你是哪一种类型，就看你在不同的面向中比较像哪一个，像我就是 INFJ 型的人。
如果大家觉得好奇的话，可以自己上网找 MBTI 测验，我自己是觉得确实跟我很像。虽然这种测验没有所谓绝对准确，也有可能依据你的年龄，当时的心情、压力受到影响而改变类型，但是这也提供大家一个方式，或许能更了解自己。
Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!