This is intermediate content, appropriate for learners who know about 2,500 words (TOCFL Level 3 / HSK 5).
Off the coast of Taiwan is the beautiful island of Xiaoliuqiu. Although only around 10,000 people call Xiaoliuqiu home, many thousands more visit each year. Among them, the author of this piece, who traveled there to get her scuba diving license, and writes about her experience both on land and in the water.
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈潛水〉
上個週末有四天的放假，媽媽陪我到小琉球，參加水肺潛水的課程。小琉球是台灣西南部的小島。我們先搭火車到高雄，那天晚上住在那裡的民宿，隔天早上搭船去小琉球。
抵達後和我的潛水教練見面，教練要我先去放行李、吃飯。下午，先簡單的介紹裝備、練習基本動作。基本動作包含：如果潛水面鏡裡面有水應該怎麼辦、水裡怎麼穿脫裝備，和遇到緊急情況時要用什麼手勢通知其他人。晚上，教練教導我潛水的一些重要知識。
第二天和第三天就是練習潛水，我的運氣很好，每次下水都能夠看到兩三隻海龜。小琉球附近的海裡，有大約三百多隻海龜。可以看到海龜也是潛水的人來小琉球的最重要原因，因此這次的水肺潛水我覺得非常滿意。
第三天下午，我成功地完成了考試，也拿到了PADI水肺潛水的證照，順利結束了這次的小琉球潛水。
Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈潜水〉
上个周末有四天的放假，妈妈陪我到小琉球，参加水肺潜水的课程。小琉球是台湾西南部的小岛。我们先搭火车到高雄，那天晚上住在那里的民宿，隔天早上搭船去小琉球。
抵达后和我的潜水教练见面，教练要我先去放行李、吃饭。下午，先简单的介绍装备、练习基本动作。基本动作包含：如果潜水面镜里面有水应该怎么办、水里怎么穿脱装备，和遇到紧急情况时要用什么手势通知其他人。晚上，教练教导我潜水的一些重要知识。
第二天和第三天就是练习潜水，我的运气很好，每次下水都能够看到两三只海龟。小琉球附近的海里，有大约三百多只海龟。可以看到海龟也是潜水的人来小琉球的最重要原因，因此这次的水肺潜水我觉得非常满意。
第三天下午，我成功地完成了考试，也拿到了PADI水肺潜水的证照，顺利结束了这次的小琉球潜水。
Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!