The Ukraine Crisis

This is intermediate content, appropriate for learners who know about 2,500 words (TOCFL Level 3 / HSK 5).

The tense situation between Ukraine and Russia has been in the headlines recently, as Russia has been amassing troops along Ukraine's borders in advance of a possible invasion. In this intermediate level piece, 司恩 discusses what has been happening -- and what may soon happen -- in that part of the world.

Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.

~ ~ ~ ~ ~ ~

〈烏克蘭的危機〉

這幾個月，全世界都在注意俄羅斯和烏克蘭可能發生的戰爭危機。去年的冬天，俄羅斯的軍隊開始出現在烏克蘭的邊境，現在至少已經有十萬人的軍隊。在2014年，烏克蘭的東部地區就已經發生戰爭，一直到現在，這場戰爭都還沒有完全正式的結束。

去年四月，俄羅斯的總統普丁發表了一篇文章：〈俄羅斯人和烏克蘭人的歷史統一〉。這讓很多人認為，俄羅斯接下來可能希望統一烏克蘭，所以有這次發生戰爭的可能。很多歐洲的國家都很擔心戰爭的危機，希望能用外交的方式解決問題，避免真的發生戰爭。

另一方面，俄羅斯認為歐洲聯盟擴大，對俄羅斯來說是嚴重的威脅，所以俄羅斯希望避免烏克蘭加入歐盟。但是烏克蘭不希望自己的外交情況被影響，而且烏克蘭東部地區和俄羅斯之間也有邊境的問題，所以目前烏克蘭也在訓練軍隊和人民，開始做戰爭的準備。雖然現在還不能確定到底會不會真的發生戰爭，但是俄羅斯和烏克蘭的緊張關係已經讓很多其他國家不得不開始擔心。

Thanks for reading! Come find us on Instagram!

~ ~ ~ ~ ~ ~

〈乌克兰的危机〉

这几个月，全世界都在注意俄罗斯和乌克兰可能发生的战争危机。去年的冬天，俄罗斯的军队开始出现在乌克兰的边境，现在至少已经有十万人的军队。在2014年，乌克兰的东部地区就已经发生战争，一直到现在，这场战争都还没有完全正式的结束。

去年四月，俄罗斯的总统普丁发表了一篇文章：〈俄罗斯人和乌克兰人的历史统一〉。这让很多人认为，俄罗斯接下来可能希望统一乌克兰，所以有这次发生战争的可能。很多欧洲的国家都很担心战争的危机，希望能用外交的方式解决问题，避免真的发生战争。

另一方面，俄罗斯认为欧洲联盟扩大，对俄罗斯来说是严重的威胁，所以俄罗斯希望避免乌克兰加入欧盟。但是乌克兰不希望自己的外交情况被影响，而且乌克兰东部地区和俄罗斯之间也有边境的问题，所以目前乌克兰也在训练军队和人民，开始做战争的准备。虽然现在还不能确定到底会不会真的发生战争，但是俄罗斯和乌克兰的紧张关系已经让很多其他国家不得不开始担心。

Thanks for reading! Come find us on Instagram!