This is intermediate content, appropriate for learners who know about 2,500 words (TOCFL Level 3 / HSK 5).
As may be the case in your country, most young schoolchildren in Taiwan learn to play the recorder. And that makes a lot of sense, right? After all, the recorder is cheap, light, and easy to learn. Plus, it's not a super loud instrument, so practicing at home (hopefully) won't drive the rest of the family crazy! In this intermediate level piece, 何姵萱 tells us about the role the recorder plays in Taiwanese children's lives.
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈臺灣小學常見的樂器：直笛〉
「明天學校有音樂課，記得帶你的課本和直笛。」在台灣，這是父母或老師常常對小學生說的話。直笛，是在台灣常常可以看到的樂器，幾乎每一個小學生都會在音樂課學直笛。
有很多人會認為，吹直笛比唱歌更簡單，你只需要動動你的手指和嘴巴，就可以吹出好聽的音樂。如果覺得自己唱歌不好聽，也可以學會用直笛演奏喜歡的音樂。
為什麼直笛是臺灣小學生都在學習的樂器呢？第一，因為直笛比鋼琴、吉他這一些樂器還便宜，只要一、兩百塊就可以買到，而且很多商店都會賣直笛。第二，因為直笛很小、很輕，可以放在書包裡，所以帶去上學很方便。第三，直笛很簡單，只要努力練習，每一個人都可以學會吹直笛。第四，直笛可以吹出來的音很多，所以你可以用直笛演奏很多歌或音樂，像是流行歌、古典樂，都可以用直笛演奏。
因為直笛方便又便宜，所以如果你想學一種簡單的樂器，也可以試著拿起直笛練習，相信很快你就能演奏自己喜歡的音樂了！
Thanks for reading! Come find us on Instagram!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈台湾小学常见的乐器：直笛〉
「明天学校有音乐课，记得带你的课本和直笛。」在台湾，这是父母或老师常常对小学生说的话。直笛，是在台湾常常可以看到的乐器，几乎每一个小学生都会在音乐课学直笛。
有很多人会认为，吹直笛比唱歌更简单，你只需要动动你的手指和嘴巴，就可以吹出好听的音乐。如果觉得自己唱歌不好听，也可以学会用直笛演奏喜欢的音乐。
为什么直笛是台湾小学生都在学习的乐器呢？第一，因为直笛比钢琴、吉他这一些乐器还便宜，只要一、两百块就可以买到，而且很多商店都会卖直笛。第二，因为直笛很小、很轻，可以放在书包里，所以带去上学很方便。第三，直笛很简单，只要努力练习，每一个人都可以学会吹直笛。第四，直笛可以吹出来的音很多，所以你可以用直笛演奏很多歌或音乐，像是流行歌、古典乐，都可以用直笛演奏。
因为直笛方便又便宜，所以如果你想学一种简单的乐器，也可以试着拿起直笛练习，相信很快你就能演奏自己喜欢的音乐了！
Thanks for reading! Come find us on Instagram!