Poland, Belarus, and the Latest EU Crisis

This is intermediate content, appropriate for learners who know about 2,500 words (TOCFL Level 3 / HSK 5).

There's (another) migrant crisis in Europe, and this time it is unfolding along the border between Belarus and its European Union neighbors. One of those neighbors, Poland, has even stationed troops along its border with Belarus to guard against an influx of migrants and refugees who are trying to enter.


In recent days, the EU has accused Belarusian President Alexander Lukashenko of moving the migrants and refugees to the Belarus-Poland border and escalating the crisis as payback for EU sanctions against Belarus, a claim Belarus denies. The unfolding situation in Europe is the topic of this intermediate level piece, which was written by our contributor, 司恩.

Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.


~ ~ ~ ~ ~ ~

歐盟難民問題


最近,歐盟遇到了嚴重的難民問題。這幾天,在波蘭出現了幾千人的難民。這些難民都想要進入歐盟國家,但是因為難民的人數很多,所以歐盟國家例如波蘭,不能隨便讓這些難民進入。


有些國家認為,這麼多難民一起出現,是因為白俄羅斯的影響。歐盟國家表示,根據新的消息,是白俄羅斯利用這些難民,讓難民往歐盟地區移動。這麼做是為了政治目的,因為白俄羅斯想在這些歐盟國家造成混亂和問題。


這些難民很多來自中東地區,因為戰爭的關係離開自己的國家,想要到比較安全的歐盟地區。

有些消息說明,白俄羅斯用飛機把這些難民送到國內,然後讓這些難民都往歐盟國家移動。白俄羅斯表示,國內確實有難民往歐盟的國家移動,但是絕對沒有任何政治目的。


現在,有超過一千人的難民在白俄羅斯和波蘭之間。雖然他們需要幫助,但是目前難民的問題仍然沒有很好的解決辦法。



Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!


~ ~ ~ ~ ~ ~


欧盟难民问题


最近,欧盟遇到了严重的难民问题。这几天,在波兰出现了几千人的难民。这些难民都想要进入欧盟国家,但是因为难民的人数很多,所以欧盟国家例如波兰,不能随便让这些难民进入。


有些国家认为,这么多难民一起出现,是因为白俄罗斯的影响。欧盟国家表示,根据新的消息,是白俄罗斯利用这些难民,让难民往欧盟地区移动。这么做是为了政治目的,因为白俄罗斯想在这些欧盟国家造成混乱和问题。


这些难民很多来自中东地区,因为战争的关系离开自己的国家,想要到比较安全的欧盟地区。

有些消息说明,白俄罗斯用飞机把这些难民送到国内,然后让这些难民都往欧盟国家移动。白俄罗斯表示,国内确实有难民往欧盟的国家移动,但是绝对没有任何政治目的。


现在,有超过一千人的难民在白俄罗斯和波兰之间。虽然他们需要帮助,但是目前难民的问题仍然没有很好的解决办法。



Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!

Related Posts

See All