This is high-intermediate content, appropriate for learners who are roughly around or above 3,000 words (moving into TOCFL Level 4 / HSK 6).
If you're like me, then you know next to nothing about meerkats. But besides from their cute appearance (and pretty good posture!), meerkats have complex group dynamics and are interesting animals. In this high-intermediate piece, our contributor, 何姵萱, introduces us to the cute, curious, and complex world of meerkats.
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈狐獴〉
在非洲的沙漠住著一群可愛的小動物：「狐獴」。
這種小動物的身高不是很高，大約只有三十公分，體重也只有七百多公克而已。他們總是一群、一群的在沙漠中出現，也喜歡和他們的家人擁抱。
為了適應沙漠的惡劣環境，狐獴有許多特別的身體構造。例如：長長的尾巴可以讓他們的身體維持平衡，細、長的指甲能夠幫助他們在沙漠中挖洞，這些挖出來的洞就是狐獴的家。
除了尾巴和指甲以外，狐獴的眼睛周圍黑黑的，就像戴著太陽眼鏡。這讓狐獴的眼睛不怕陽光，他們可以看著天空，避免狐獴在吃飯的時候被天空中的老鷹發現。
狐獴會在白天離開家裡，到外面吃早餐，這是他們一天中最重要的一餐。他們主要的食物是昆蟲，也喜歡吃蠍子。雖然大多數的蠍子有毒，但是特殊的身體構造讓狐獴不容易被這種毒影響。
一群狐獴通常是一隻母狐獴來領導，幾乎所有的事情都是這隻母狐獴來決定。例如：今天去哪裡找食物、什麼時候要搬家……。如果有別的狐獴讓牠生氣，甚至有可能無法繼續和這群狐獴一起生活。
狐獴的社會和行為比人們想的更複雜，也更有趣。如果你想多認識狐獴，也可以到附近的動物園去參觀，好好觀察這群活潑又可愛的小動物！
Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈狐獴〉
在非洲的沙漠住着一群可爱的小动物：「狐獴」。
这种小动物的身高不是很高，大约只有三十公分，体重也只有七百多公克而已。他们总是一群、一群的在沙漠中出现，也喜欢和他们的家人拥抱。
为了适应沙漠的恶劣环境，狐獴有许多特别的身体构造。例如：长长的尾巴可以让他们的身体维持平衡，细、长的指甲能够帮助他们在沙漠中挖洞，这些挖出来的洞就是狐獴的家。
除了尾巴和指甲以外，狐獴的眼睛周围黑黑的，就像戴着太阳眼镜。这让狐獴的眼睛不怕阳光，他们可以看着天空，避免狐獴在吃饭的时候被天空中的老鹰发现。
狐獴会在白天离开家里，到外面吃早餐，这是他们一天中最重要的一餐。他们主要的食物是昆虫，也喜欢吃蝎子。虽然大多数的蝎子有毒，但是特殊的身体构造让狐獴不容易被这种毒影响。
一群狐獴通常是一只母狐獴来领导，几乎所有的事情都是这只母狐獴来决定。例如：今天去哪里找食物、什么时候要搬家……。如果有别的狐獴让牠生气，甚至有可能无法继续和这群狐獴一起生活。
狐獴的社会和行为比人们想的更复杂，也更有趣。如果你想多认识狐獴，也可以到附近的动物园去参观，好好观察这群活泼又可爱的小动物！
Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!