Life In (and After) College

This is intermediate content, appropriate for learners who know about 2,500 words (TOCFL Level 3 / HSK 5).

Ah, the college years. Some people call them the best years of our lives, but they can also be some of the busiest. Many university students feel they need to excel in classes, be leaders in their student groups, and do multiple internships.


That was certainly the case for the author of this intermediate level piece, who discusses her busy university days and the more enjoyable life she has had since graduating.

Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.


~ ~ ~ ~ ~ ~

〈大學和畢業之後的生活〉


大學畢業一段時間了,找了一個金融業的工作。每天下班之後回家,和家人一起吃飯、看電視。突然想起來自己還是學生的時候,不斷地參加不同的活動,發現自己那時候的生活真是太忙了。


其實不管是在美國或是在台灣,很多學生可能都擁有類似的生活。從剛進入大學開始,我們就必須參加許多社團,甚至在社團中負責領導的工作。在讀書時,我們必須要得到A+的成績;在工作的方面,我們必須要找很多不同的實習,增加自己的工作經驗。常常不論白天、晚上、假日、寒假、暑假都在工作,無法好好地休息。


在畢業之後、開始工作,才發現自己大學的時候常常為了實習、社團和讀書忙碌,卻沒有好好地享受生活。在工作和讀書以外,應該多陪家人,或是假日開車到海邊看風景,這才是人生中最快樂的事情啊!



Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!


~ ~ ~ ~ ~ ~


〈大学和毕业之后的生活〉


大学毕业一段时间了,找了一个金融业的工作。每天下班之后回家,和家人一起吃饭、看电视。突然想起来自己还是学生的时候,不断地参加不同的活动,发现自己那时候的生活真是太忙了。


其实不管是在美国或是在台湾,很多学生可能都拥有类似的生活。从刚进入大学开始,我们就必须参加许多社团,甚至在社团中负责领导的工作。在读书时,我们必须要得到A+的成绩;在工作的方面,我们必须要找很多不同的实习,增加自己的工作经验。常常不论白天、晚上、假日、寒假、暑假都在工作,无法好好地休息。


在毕业之后、开始工作,才发现自己大学的时候常常为了实习、社团和读书忙碌,却没有好好地享受生活。在工作和读书以外,应该多陪家人,或是假日开车到海边看风景,这才是人生中最快乐的事情啊!



Thanks for reading! Like this content? Subscribe to our newsletter!

Related Posts

See All