This is intermediate content, appropriate for learners who know about 2,500 words (TOCFL Level 3 / HSK 5).
The pandemic has caused millions of people, including the author of this piece, to delay, change, or even cancel plans that involved traveling or living overseas. But the author is also among those who are beginning to look at what the options may be in a reopening world, and for her that might mean going abroad for her master's degree.
Before she takes us through her thinking, let's have a look at the words that are beyond the TOCFL 3 / HSK 5 level:
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈出國念碩士〉
最近在思考出國念碩士的事情。
剛念大學的時候，就跟爸媽說過出國念書的可能。但是，被「出國念書很貴」、「先工作」等原因拒絕，之後沒有再做過任何的計畫。
在金融產業工作一年，加上一年的gap year以後，發現自己大學沒有當交換學生。一年的gap year，也因為疫情無法出國，或許出國念碩士是一個不錯的選擇。
最近看到一個機會，提供出國念碩士的獎學金，給台灣大學的學生（畢業五年以內也可以），最高可以申請200萬台幣。看完以後，我開始查到美國念碩士的資料，包含學費、科系內容、申請條件等。我發現，公立大學兩年碩士的學費加生活費，可以在200萬台幣以內。現在開始計劃，可以在明年的年底申請碩士，然後出國念書。
有了計畫以後，就是實際的行動，希望我出國念書順利。
Thanks for reading! Like this content? Join our newsletter!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈出国念硕士〉
最近在思考出国念硕士的事情。
刚念大学的时候，就跟爸妈说过出国念书的可能。但是，被「出国念书很贵」、「先工作」等原因拒绝，之后没有再做过任何的计划。
在金融产业工作一年，加上一年的gap year以后，发现自己大学没有当交换学生。一年的gap year，也因为疫情无法出国，或许出国念硕士是一个不错的选择。
最近看到一个机会，提供出国念硕士的奖学金，给台湾大学的学生（毕业五年以内也可以），最高可以申请200万台币。看完以后，我开始查到美国念硕士的资料，包含学费、科系内容、申请条件等。我发现，公立大学两年硕士的学费加生活费，可以在200万台币以内。现在开始计划，可以在明年的年底申请硕士，然后出国念书。
有了计划以后，就是实际的行动，希望我出国念书顺利。
Thanks for reading! Like this content? Join our newsletter!