This is low-intermediate content, appropriate for learners who know about 1,000 words (TOCFL Level 2 / moving into HSK 4).
Renting an apartment can be a fraught experience. You've got to navigate shady landlords, noisy neighbors, and broken appliances. And if you're in Taiwan, then you better be on the lookout for cockroaches!
In this low-intermediate piece, our contributor 何姵萱 walks us through what to be aware of renting an apartment. Keep this list handy for the next time you move!
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈租房子要注意的事情〉
每年的七月到九月，是台灣學校新學期的開始，許多大學生或是剛畢業的人會有租房子的需求。第一次租房子的人，有許多需要注意的事情，例如：
一、窗戶要夠多，讓陽光、空氣可以進來房子裡
二、檢查浴室，看洗澡的水夠不夠熱、水會不會太少
三、檢查空調是不是沒有問題
四、環境安全、安靜，注意附近有沒有常去的商店
五、交通會不會不方便、公車站會不會太遠
六、如果有汽車或摩托車，記得看附近有沒有停車的地方
七、如果可以的話，晴天、雨天都要來看房子
八、多注意附近的其他房子，以免被收比較貴的房租
九、去看房子的時候，記得可以找認識的人一起去，比較不容易發生危險的事
當然，租房子要注意的事情還有很多。第一次租房子的人，可以先問有經驗的人。簽約的時候一定要檢查，因為租房子是很重要的事。如果你想租到喜歡的房子，多花一點時間，一定不會錯的！
Thanks for reading! Enjoying our content? Sign up for our free newsletter!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈租房子要注意的事情〉
每年的七月到九月，是台湾学校新学期的开始，许多大学生或是刚毕业的人会有租房子的需求。第一次租房子的人，有许多需要注意的事情，例如：
一、窗户要够多，让阳光、空气可以进来房子里
二、检查浴室，看洗澡的水够不够热、水会不会太少
三、检查空调是不是没有问题
四、环境安全、安静，注意附近有没有常去的商店
五、交通会不会不方便、公车站会不会太远
六、如果有汽车或摩托车，记得看附近有没有停车的地方
七、如果可以的话，晴天、雨天都要来看房子
八、多注意附近的其他房子，以免被收比较贵的房租
九、去看房子的时候，记得可以找认识的人一起去，比较不容易发生危险的事
当然，租房子要注意的事情还有很多。第一次租房子的人，可以先问有经验的人。签约的时候一定要检查，因为租房子是很重要的事。如果你想租到喜欢的房子，多花一点时间，一定不会错的！
Thanks for reading! Enjoying our content? Sign up for our free newsletter!