The Land of Breakfast Shops

This is low-intermediate content, appropriate for learners who know about 1,000 words (TOCFL Level 2 / moving into HSK 4)

Taiwanese breakfast (dan bing and soy milk)
A humble, but delicious, Taiwanese breakfast | Add Oil Photo

Taiwan is the land of breakfast shops, and you seemingly can't walk down more than a few blocks of a city street without running into a place to grab breakfast. In this low-intermediate piece, Joy Chang introduces us to breakfast shop culture in Taiwan.

Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.

~ ~ ~ ~ ~ ~


〈早餐店〉


你記得自己今天早上吃了什麼早餐嗎?你平常會自己在家裡準備早餐,還是在外面的商店買早餐?如果你常常很忙,沒有時間自己準備早餐,那麼早餐店就是為了和你一樣的人而出現的!


早餐店,當然就是賣早餐的地方。在早餐店,你可以找到很多不同的食物種類,像是有許多口味的漢堡、三明治,也有其他點心和飲料。有豐富的食物種類,讓你就算每一天都到同一間早餐店買早餐,也可以每一次都吃到不一樣的早餐。


一般早餐店會在早上六點開始營業,到下午一點關門。早餐店比其他的商店早開始營業,因為早上起來去工作或是去學校的人才可以先買到早餐。所以,早餐店也常常開店在上班、上學的人會經過的地方,像是車站旁邊或是學校的門口,大家就可以在路上買早餐。


在台灣,除了去早餐店買早餐,也有一些人會去便利商店或是麵包店買早餐。也因為台灣的早餐店和便利商店都很多,所以你不用擔心自己早上會找不到東西可以吃。早餐可以說是一天裡面最重要的一餐,所以就算很忙,也不要忘記吃早餐!



Thanks for reading! Come find us on Instagram!


~ ~ ~ ~ ~ ~


〈早餐店〉


你记得自己今天早上吃了什么早餐吗?你平常会自己在家里准备早餐,还是在外面的商店买早餐?如果你常常很忙,没有时间自己准备早餐,那么早餐店就是为了和你一样的人而出现的!


早餐店,当然就是卖早餐的地方。在早餐店,你可以找到很多不同的食物种类,像是有许多口味的汉堡、三明治,也有其他点心和饮料。有丰富的食物种类,让你就算每一天都到同一间早餐店买早餐,也可以每一次都吃到不一样的早餐。


一般早餐店会在早上六点开始营业,到下午一点关门。早餐店比其他的商店早开始营业,因为早上起来去工作或是去学校的人才可以先买到早餐。所以,早餐店也常常开店在上班、上学的人会经过的地方,像是车站旁边或是学校的门口,大家就可以在路上买早餐。


在台湾,除了去早餐店买早餐,也有一些人会去便利商店或是面包店买早餐。也因为台湾的早餐店和便利商店都很多,所以你不用担心自己早上会找不到东西可以吃。早餐可以说是一天里面最重要的一餐,所以就算很忙,也不要忘记吃早餐!



Thanks for reading! Come find us on Instagram!

Related Posts

See All