This is low-intermediate content, appropriate for learners who know about 1,000 words (TOCFL Level 2 / moving into HSK 4)
Taiwan has an amazing food culture, and a big part of that is the street food you can find in its famous night markets. A walk through a Taiwanese night market is an experience. You're surrounded by stimulating smells, sights, and sounds, and you can eat delicious food and play fun games without spending much money. In this low-intermediate piece, 何姵萱 writes all about Taiwan's amazing night market culture.
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈夜市〉
如果晚上的時候肚子餓了，很多台灣人都會到夜市去吃飯。夜市提供很多種不一樣的食物，而且很多都是小吃，不會很快就吃飽。所以你吃完了一種，還可以繼續吃下一種。
夜市的食物有鹹的也有甜的，如果你渴了，也有飲料和果汁可以喝。除了食物，夜市也有其他的商店。所以你也可以在夜市買你喜歡的衣服，或是去一些攤位玩遊戲，只要你贏了遊戲，就可以拿到獎品（不過這些遊戲都很難）。如果走得累了，你可以找一間店坐下來，喝一些飲料，休息一下，然後繼續你的夜市旅遊！
在台灣，很多人都喜歡夜市，所以夜市也非常熱鬧，尤其是放假的時候。不論是和家人出去旅遊，或是和朋友出去玩，都可以到夜市去。如果你喜歡台灣的食物，或是想要體驗台灣特別的文化，那你一定要去夜市走走！
Thanks for reading! Come find us on Instagram!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈夜市〉
如果晚上的时候肚子饿了，很多台湾人都会到夜市去吃饭。夜市提供很多种不一样的食物，而且很多都是小吃，不会很快就吃饱。所以你吃完了一种，还可以继续吃下一种。
夜市的食物有咸的也有甜的，如果你渴了，也有饮料和果汁可以喝。除了食物，夜市也有其他的商店。所以你也可以在夜市买你喜欢的衣服，或是去一些摊位玩游戏，只要你赢了游戏，就可以拿到奖品（不过这些游戏都很难）。如果走得累了，你可以找一间店坐下来，喝一些饮料，休息一下，然后继续你的夜市旅游！
在台湾，很多人都喜欢夜市，所以夜市也非常热闹，尤其是放假的时候。不论是和家人出去旅游，或是和朋友出去玩，都可以到夜市去。如果你喜欢台湾的食物，或是想要体验台湾特别的文化，那你一定要去夜市走走！
Thanks for reading! Come find us on Instagram!
Comentarios