Piano Four Hands

This is low-intermediate content, appropriate for learners who know about 1,000 words (TOCFL Level 2 / moving into HSK 4)

Photo by Geert Pieters on Unsplash

If you are like me, then you have probably never heard of "piano four hands". Despite that, you may still be able to guess what it means based on the name. This method of playing the piano is the topic of this low-intermediate piece, which was written by Franscica LO.

Have you tried piano four hands? Or (again, if you're like me...) have you never even tried "piano two hands"??

Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.

~ ~ ~ ~ ~ ~

〈四手聯彈〉

你聽過什麼是「四手聯彈」嗎？四手聯彈的意思是彈鋼琴的時候，有兩個人一起彈一架鋼琴，一共四隻手，所以說是四手聯彈。

因為是兩個人一起彈，所以四手聯彈可以讓彈鋼琴比較簡單一點，也可以讓音樂更豐富。當然，你需要和你的夥伴多練習。四手聯彈常常會找的夥伴可能是兄弟姐妹，老師和學生，或是你的朋友。

彈四手聯彈的兩個人，可能是一個人彈高音，一個人彈低音。或是鋼琴老師會和學生一起彈，老師彈比較難的部分，學生彈比較簡單的部分。剛學鋼琴的人，也很快就可以彈出好聽的音樂。

如果你會彈鋼琴，或是想要學習彈鋼琴，有機會也可以找四手聯彈的音樂，然後和你的朋友或是兄弟姐妹一起練習，也許你會發現你也可以很容易就彈出好聽的音樂！

Thanks for reading! Come find us on Instagram!

~ ~ ~ ~ ~ ~

〈四手联弹〉

你听过什么是「四手联弹」吗？四手联弹的意思是弹钢琴的时候，有两个人一起弹一架钢琴，一共四只手，所以说是四手联弹。

因为是两个人一起弹，所以四手联弹可以让弹钢琴比较简单一点，也可以让音乐更丰富。当然，你需要和你的伙伴多练习。四手联弹常常会找的伙伴可能是兄弟姐妹，老师和学生，或是你的朋友。

弹四手联弹的两个人，可能是一个人弹高音，一个人弹低音。或是钢琴老师会和学生一起弹，老师弹比较难的部分，学生弹比较简单的部分。刚学钢琴的人，也很快就可以弹出好听的音乐。

如果你会弹钢琴，或是想要学习弹钢琴，有机会也可以找四手联弹的音乐，然后和你的朋友或是兄弟姐妹一起练习，也许你会发现你也可以很容易就弹出好听的音乐！

Thanks for reading! Come find us on Instagram!