This is low-intermediate content, appropriate for learners who know about 1,000 words (TOCFL Level 2 / moving into HSK 4).
If you didn't attend elementary school in Taiwan, and you don't have children in the school system here, then you might not know too much about what the day-to-day routine is like for schoolchildren.
That will change once you've read this low-intermediate piece, which was written by our contributor, Joy Chang. In it, she shares what her life was like in (and after) elementary school each day.
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈我的小學生活〉
在臺灣，一般來說，小學的上課時間不是很長。一般是早上八點開始上課，中午十二點或是下午四點放學。
一、二年級的學生只有星期二這一天是下午四點放學，其他天是中午放學。五、六年級的學生只有星期三這天是中午十二點放學，其他天是下午放學。
雖然小學的上課時間不長，但是我讀小學的時候，我的爸媽都忙著上班。所以放學以後，我會去「安親班」等我爸媽下班來找我。
在安親班，我們會上英文課（會有外國老師和我們玩遊戲、讀故事書，也練習用英文說話）。我們也會寫小學的作業，然後有老師幫我們檢查這些作業。
安親班的老師會在小學的門口等我們放學，然後帶我們走到安親班。如果是中午十二點放學，到安親班以後，會先讓我們吃午餐和睡覺。一點半到四點是英文課的時間，上完英文課開始寫小學的作業。如果是下午四點放學，英文課的時間是四點半到六點，然後寫小學的作業。直到晚上七點，爸媽來安親班帶我回家、吃晚餐。
Thanks for reading! Enjoying our content? Sign up for our free newsletter!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈我的小学生活〉
在台湾，一般来说，小学的上课时间不是很长。一般是早上八点开始上课，中午十二点或是下午四点放学。
一、二年级的学生只有星期二这一天是下午四点放学，其他天是中午放学。五、六年级的学生只有星期三这天是中午十二点放学，其他天是下午放学。
虽然小学的上课时间不长，但是我读小学的时候，我的爸妈都忙着上班。所以放学以后，我会去「托管班」等我爸妈下班来找我。
在托管班，我们会上英文课（会有外国老师和我们玩游戏、读故事书，也练习用英文说话）。我们也会写小学的作业，然后有老师帮我们检查这些作业。
托管班的老师会在小学的门口等我们放学，然后带我们走到安亲班。如果是中午十二点放学，到托管班以后，会先让我们吃午餐和睡觉。一点半到四点是英文课的时间，上完英文课开始写小学的作业。如果是下午四点放学，英文课的时间是四点半到六点，然后写小学的作业。直到晚上七点，爸妈来托管班带我回家、吃晚餐。
Thanks for reading! Enjoying our content? Sign up for our free newsletter!