Good Luck Moving That Turtle!

This is low-intermediate content, appropriate for learners who know about 1,000 words (TOCFL Level 2 / moving into HSK 4)

It can be nice to have a pet, especially if it's a cute cat or a playful dog...but what about a huge turtle??


In this low-intermediate piece, our contributor, Joy Chang, introduces us to her life with a large pet turtle. She has been raising this turtle for years, and although it has grown to be quite large, she hopes for many more years of life together with it.

Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.

~ ~ ~ ~ ~ ~


〈我的寵物


過寵物嗎?如果說要養寵物,很多人會先想到的寵物應該是狗或是貓,這是兩種最多人養的寵物。但是我的寵物很特別:我的寵物是一隻烏龜


如果你覺得烏龜不是很特別的寵物,那我可以再告訴你一件更特別的事情:我已經養這隻烏龜超過十年了。因為烏龜是會一直長大的動物,所以他現在已經非常大,比我的腳更大。當然,他的身體很大,重量也很重。我告訴別人「我養了一隻烏龜」的時候,很多人都會想到一隻小小的、可以放在手上的小烏龜。然後,等他們看到我養的烏龜這麼大、需要用一些力氣才能把他起來,這些人都會很驚訝


養烏龜也有很辛苦的時候,去年秋天,我發現我的烏龜都不吃東西,我找了很久,才找到一間可以幫烏龜看病的動物醫院。我帶烏龜去看醫生,才知道烏龜感冒了。幸好,吃了醫生給的藥以後,他很快就恢復健康了。希望我的烏龜以後可以繼續健康的和我一起生活!



Thanks for reading! Come find us on Instagram!


~ ~ ~ ~ ~ ~


〈我的宠物


过宠物吗?如果说要养宠物,很多人会先想到的宠物应该是狗或是猫,这是两种最多人养的宠物。但是我的宠物很特别:我的宠物是一只乌龟


如果你觉得乌龟不是很特别的宠物,那我可以再告诉你一件更特别的事情:我已经养这只乌龟超过十年了。因为乌龟是会一直长大的动物,所以他现在已经非常大,比我的脚更大。当然,他的身体很大,重量也很重。我告诉别人「我养了一只乌龟」的时候,很多人都会想到一只小小的、可以放在手上的小乌龟。然后,等他们看到我养的乌龟这么大、需要用一些力气才能把他起来,这些人都会很惊讶


养乌龟也有很辛苦的时候,去年秋天,我发现我的乌龟都不吃东西,我找了很久,才找到一间可以帮乌龟看病的动物医院。我带乌龟去看医生,才知道乌龟感冒了。幸好,吃了医生给的药以后,他很快就恢复健康了。希望我的乌龟以后可以继续健康的和我一起生活!



Thanks for reading! Come find us on Instagram!

Related Posts

See All