This is low-intermediate content, appropriate for learners who know about 1,000 words (TOCFL Level 2 / moving into HSK 4)
If you have already begun your career, then what types of organizations have you worked in? For the author of this low-intermediate piece, she has mostly worked in more established companies. However, she recently changed jobs and joined a startup. Life at a startup is not the same as working at a larger company, and in this piece you can read about some of the differences between the two.
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈新工作〉
最近我換了一個新的工作，是在一間新創公司上班。我在寫文章的時候，已經在這間公司上班一些時間了，所以我想分享一些在新創公司和在一般公司工作不同的地方。
首先，是工作的環境不一樣，我覺得在新創公司的工作環境比較自由。一般的公司可能有很多同事的年紀不同，在新創公司，很多同事都是剛剛從學校畢業的學生，大家相處比較容易。工作的制度也不一樣，在一般的公司，一個流程可能需要兩個星期才能做完；但是在新創公司的流程就會比較快。
兩種公司的資源也不一樣，一般公司如果需要去外面工作可能會坐計程車；在新創公司，因為資源比較少，所以可能會搭公車或是捷運。最後是在新創公司，很多事情都是新的、第一次做，所以要從零開始，有時候會更有成就感。
我覺得不同的公司有不同的好壞，要看每個人在工作中想要的是什麼。現在的我很喜歡這一個在新創公司的新工作，希望大家也都可以找到自己喜歡做的事情！
Thanks for reading! Come find us on Instagram!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈新工作〉
最近我换了一个新的工作，是在一间新创公司上班。我在写文章的时候，已经在这间公司上班一些时间了，所以我想分享一些在新创公司和在一般公司工作不同的地方。
首先，是工作的环境不一样，我觉得在新创公司的工作环境比较自由。一般的公司可能有很多同事的年纪不同，在新创公司，很多同事都是刚刚从学校毕业的学生，大家相处比较容易。工作的制度也不一样，在一般的公司，一个流程可能需要两个星期才能做完；但是在新创公司的流程就会比较快。
两种公司的资源也不一样，一般公司如果需要去外面工作可能会坐出租车；在新创公司，因为资源比较少，所以可能会搭公交车或是捷运。最后是在新创公司，很多事情都是新的、第一次做，所以要从零开始，有时候会更有成就感。
我觉得不同的公司有不同的好坏，要看每个人在工作中想要的是什么。现在的我很喜欢这一个在新创公司的新工作，希望大家也都可以找到自己喜欢做的事情！
Thanks for reading! Come find us on Instagram!
Kommentare