This is low-intermediate content, appropriate for learners who know about 1,000 words (TOCFL Level 2 / moving into HSK 4)
As if being the birthplace of Add Oil Chinese wasn't enough, the city of Taipei was recently ranked second on Lonely Planet's list of top cities to visit in 2022!
All kidding aside, we are not surprised to see Taipei ranked so highly. The city is super safe and home to great public transportation, amazing food, and plenty of art and cultural attractions. In this low-intermediate piece, our contributor, Pei-Chin Lu, discusses Lonely Planet's announcement and shares her own observations for why Taipei is a destination worth visiting.
Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈旅遊城市 - 台北〉
最近，《孤獨星球》公布了「2022年世界十個最佳旅遊城市」。這十個城市裡，台北是世界第二，也是亞洲最佳的旅遊城市。（第一是Auckland）
「孤獨星球」是一個旅遊書的出版社，他們的第一本旅遊書是《便宜走亞洲》（Across Asia on the Cheap），這本旅遊書賣得很好。所以，後來孤獨星球又出版了許多本給背包客的旅遊書。很多旅遊的人都喜歡看他們的書，因為孤獨星球會告訴你世界上什麼地方有漂亮的風景！
為什麼台北這個城市是亞洲的最佳旅遊城市？根據我自己的經驗，第一，台北是一個交通非常方便的城市，有捷運可以讓你到很多地方；台北的捷運不能吃任何食物，也不能喝飲料或水，所以捷運非常乾淨。而且，台北有很多不同的藝文（藝術和文化）活動，像是展覽、不同的表演、戲劇和演唱會。台北也非常安全；在旅遊的時候，你不需要一直擔心有小偷會偷你的東西。
看了孤獨星球和我的推薦，下一次如果有機會，你也來台北這個世界第二的旅遊城市旅行吧！
Thanks for reading! Come find us on Instagram!
~ ~ ~ ~ ~ ~
〈旅游城市 - 台北〉
最近，《孤独星球》公布了「2022年世界十个最佳旅游城市」。这十个城市里，台北是世界第二，也是亚洲最佳的旅游城市。（第一是Auckland）
「孤独星球」是一个旅游书的出版社，他们的第一本旅游书是《便宜走亚洲》（Across Asia on the Cheap），这本旅游书卖得很好。所以，后来孤独星球又出版了许多本给背包客的旅游书。很多旅游的人都喜欢看他们的书，因为孤独星球会告诉你世界上什么地方有漂亮的风景！
为什么台北这个城市是亚洲的最佳旅游城市？根据我自己的经验，第一，台北是一个交通非常方便的城市，有地铁可以让你到很多地方；台北的地铁不能吃任何食物，也不能喝饮料或水，所以地铁非常干净。而且，台北有很多不同的艺文（艺术和文化）活动，像是展览、不同的表演、戏剧和演唱会。台北也非常安全；在旅游的时候，你不需要一直担心有小偷会偷你的东西。
看了孤独星球和我的推荐，下一次如果有机会，你也来台北这个世界第二的旅游城市旅行吧！
Thanks for reading! Come find us on Instagram!