This is low-intermediate content, appropriate for learners who know about 1,000 words (TOCFL Level 2 / moving into HSK 4)
If you're looking to get a tune stuck in your head today, then you came to the right place. In this low-intermediate piece, our contributor, 司恩, shares an older Taiwanese song called Can't Count the Stars. The lyrics are relatively simple, so read along, and perhaps even sing along!

Below is Traditional, followed by Simplified. Reading on Chrome? Download the handy popup dictionary extension.
~ ~ ~ ~ ~ ~
《星星數不清》
不知道大家平常喜不喜歡聽歌?有時候,聽歌也是一個幫助你學習新語言的好方法!最近聽到了一首很好聽的中文歌,叫《星星數不清》。這一首歌的歌詞不太難,大家聽了以後,也許也可以學會唱這首簡單又好聽的中文歌!
歌詞:
=====
一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星
掛在天上放光明 好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星
星星數不清 星星不會寂寞
我只有一個 怎麼能與星星比
太陽下山了 明天還會再出來
可是你走了 是否明天還會來
啊~風你不要停 那是我的愛歌
啊~雨你不要停 那是我的眼淚
星星數不清 星星不會寂寞
我只有一個 怎麼能與星星比
太陽下山了 明天還會再出來
可是你走了 是否明天還會來
啊~風你不要停 那是我的愛歌
啊~雨你不要停 那是我的眼淚
星星數不清 星星數不清 星星數不清
星星數不清 星星數不清
喔~你走了 喔~星星
=====
Thanks for reading! Come find us on Instagram!
~ ~ ~ ~ ~ ~
《星星数不清》
不知道大家平常喜不喜欢听歌?有时候,听歌也是一个帮助你学习新语言的好方法!最近听到了一首很好听的中文歌,叫《星星数不清》。这一首歌的歌词不太难,大家听了以后,也许也可以学会唱这首简单又好听的中文歌!
歌词:
=====
一闪一闪亮晶晶 满天都是小星星
挂在天上放光明 好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶 满天都是小星星
星星数不清 星星不会寂寞
我只有一个 怎么能与星星比
太阳下山了 明天还会再出来
可是你走了 是否明天还会来
啊~风你不要停 那是我的爱歌
啊~雨你不要停 那是我的眼泪
星星数不清 星星不会寂寞
我只有一个 怎么能与星星比
太阳下山了 明天还会再出来
可是你走了 是否明天还会来
啊~风你不要停 那是我的爱歌
啊~雨你不要停 那是我的眼泪
星星数不清 星星数不清 星星数不清
星星数不清 星星数不清
喔~你走了 喔~星星
=====
Thanks for reading! Come find us on Instagram!
Comments